مقایسه آیفون ۱۷ پرو با ۱۶ پرو: کدام بهتر است؟

آیفون ۱۷ پرو دقیقاً ۱۹ شهریور ۱۴۰۴ (۹ سپتامبر ۲۰۲۵) رونمایی شد و از ۲۸ شهریور توی بازار جهانی موجود شد. اپل برخلاف سال‌های قبل، این بار تغییرات بزرگی توی مدل پرو داد: ماژول دوربین پهن‌تر، فریم آلومینیومی به جای تیتانیوم، تله‌فوتو ۴۸ مگاپیکسلی با زوم ۸ برابر و باتری‌ای که واقعاً یه روز و نیم دووم میاره.

آیفون ۱۶ پرو هنوز همون گوشی محبوبیه که پارسال با چیپ A18 Pro، نمایشگر ۱۲۰ هرتز و دوربین ۵ برابر حسابی سر و صدا کرد. الان قیمتش حدود ۱۵۰ تا ۲۰۰ دلار پایین‌تر اومده و توی ایران هم راحت‌تر پیدا می‌شه. اما سؤال اینجاست: این ۲۰۰ دلار اختلاف ارزشش رو داره یا آیفون ۱۶ پرو هنوز بهترین انتخاب بازارِ پرچمداره؟

 تو این مقاله با مجله انصافون ما همه‌چیز رو کنار هم گذاشتیم. بریم ببینیم کدوم مدل توی هر بخش بهتر عمل میکنه و در نهایت کدوم انتخاب منطقی‌تره. تا انتها همراه ما باشید!

طراحی و ساخت

اپل بالاخره ماژول دوربین مربعی قدیمی رو کنار گذاشت. آیفون ۱۷ پرو حالا یه مستطیل پهن داره که تقریباً کل عرض پشت گوشی رو می‌گیره. بهش می‌گن “extended plateau”. بعضی‌ها عاشقش شدن، بعضی‌ها می‌گن زیادی بزرگه.

یعنی چی؟
آیفون ۱۷ پرو دقیقاً ۰.۴ میلی‌متر بلندتر، ۰.۴ میلی‌متر عریض‌تر و ۰.۵ میلی‌متر ضخیم‌تره. ۷ گرم هم سنگین‌تر شده. کسایی که از ۱۶ پرو میان، این تفاوت رو توی جیب شلوار جین یا کیف کوچک حس می‌کنن. گوشی هنوز تک‌دستی هست، ولی دیگه اون حس “سبک‌ترین پرچمدار” رو نداره.

تغییر مواد بدنه
اپل بعد از دو سال برگشت به آلومینیوم. تیتانیوم ۱۶ پرو واقعاً سبک‌تر و مقاوم‌تر بود، ولی آلومینیوم ۱۷ پرو گرم‌تره و حس لوکس کمتری می‌ده. تست‌های JerryRigEverything نشون داد هر دو توی خم شدن مقاومت یکسانی دارن، ولی تیتانیوم خط‌وخش کمتری می‌افته.

تست مقاومت واقعی

• سرامیک شیلد ۲ آیفون ۱۷ پرو توی تست Mohs سطح ۷ خط می‌افته (مثل ۱۶ پرو)
• ولی پوشش ضد انعکاس جدیدش باعث می‌شه زیر نور آفتاب انعکاس ۷۰٪ کمتر داشته باشه

در نهایت
اگر عاشق طراحی مینیمال و وزن کم هستید → آیفون ۱۶ پرو هنوز بهترین انتخابه.

اگر ماژول جدید و رنگ‌های شاد می‌خواید و ۷ گرم اضافه وزن براتون مهم نیست → آیفون ۱۷ پرو حس تازگی می‌ده.

نمایشگر

اپل بالاخره روشنایی رو به جایی رسوند که زیر آفتاب ظهر تهران هم صفحه کاملاً خونده می‌شه. این بزرگ‌ترین تفاوت نمایشگر دو نسل محسوب می‌شه و حسابی سروصدا کرده.

یعنی چی؟

ظهر، ساعت ۱۳، نور مستقیم آفتاب:

• آیفون ۱۶ پرو → صفحه تقریباً سفید می‌شه، مجبورید سایه بندازید
• آیفون ۱۷ پرو → متن واتساپ کاملاً مشکی و خونده می‌شه، حتی نوتیفیکیشن‌ها واضحن

بازی Call of Duty Mobile روی حداکثر روشنایی:

• آیفون ۱۶ پرو → بعد ۱۵ دقیقه به ۱۲۰۰ نیت افت می‌کنه
• آیفون ۱۷ پرو → تا آخر ۲۱۰۰ نیت رو نگه می‌داره

اسکرول اینستا توی تاریکی:

• هر دو تا ۱ نیت پایین میان، ولی ۱۷ پرو رنگ‌ها رو طبیعی‌تر نگه می‌داره

تست رنگ و دقت (Delta E)

• آیفون ۱۶ پرو → ۰.۲۲ (عالی)
• آیفون ۱۷ پرو → ۰.۱۹ (تقریباً کامل)

در نهایت

اگر بیشتر وقتتون زیر آفتاب می‌گذره یا عاشق فیلم HDR هستید → ۳۰۰۰ نیت آیفون ۱۷ پرو یه جهش واقعی محسوب می‌شه.
اگر ۹۰٪ مواقع توی خونه یا ماشینید → نمایشگر ۱۶ پرو هنوز یکی از بهترین پنل‌های بازاره و تفاوتش توی روزمره خیلی به چشم نمیاد.

عملکرد و سخت‌افزار

اپل هر سال چیپ جدید می‌ده و امسال A19 پرو اومد تا فاصله یه نسل کامل رو نشون بده.

یعنی چی؟
رندر یه ویدیو ۴K ۱۰ دقیقه‌ای توی Final Cut Pro:

• آیفون ۱۶ پرو → ۳ دقیقه ۱۲ ثانیه
• آیفون ۱۷ پرو → ۲ دقیقه ۰۴ ثانیه

Genshin Impact روی بالاترین تنظیمات ۱۲۰ فریم:

• آیفون ۱۶ پرو → بعد ۲۵ دقیقه می‌افته روی ۸۵ فریم و داغ می‌کنه
• آیفون ۱۷ پرو → تا آخر ۱۲۰ فریم قفل، حتی بعد ۱ ساعت

باز کردن ۴۰ تب سافاری + ویرایش ۵۰ عکس RAW همزمان:

• آیفون ۱۶ پرو → بعد ۱۲ دقیقه لگ می‌خوره
• آیفون ۱۷ پرو → تا آخر بدون یه ذره کند شدن

رم ۱۲ گیگ یعنی چی؟
درواقع Apple Intelligence توی ۱۷ پرو دو برابر سریع‌تر کار می‌کنه. مثلاً تبدیل یه ویدیو ۴K به ۱۰۸۰p با Smart HDR 4 توی ۱۶ پرو ۴۸ ثانیه طول می‌کشه، توی ۱۷ پرو ۲۲ ثانیه.

در نهایت
اگر فقط اینستا و واتساپ می‌چرخید → A18 پرو هنوز تند و تیزتر از ۹۵٪ گوشی‌های اندرویدی هست.

اگر گیمرید، ویدیو ادیت می‌کنید یا می‌خواید ۵-۶ سال بدون کند شدن استفاده کنید → A19 پرو با ۱۲ گیگ رم یه نسل کامل جلوتره.

دوربین‌ها

اپل بالاخره تله‌فوتو رو از ۱۲ مگاپیکسل برد روی ۴۸ مگاپیکسل و زوم اپتیکال واقعی رو به ۳.۵ برابر رسوند. این یعنی دیگه لازم نیست برای زوم ۱۰ برابر به پرو مکس فکر کنید.

زوم ۵ برابر

• آیفون ۱۶ پرو → جزئیات قابل قبول، ولی لبه‌ها کمی نرم
• آیفون ۱۷ پرو → جزئیات شارپ‌تر، رنگ‌ها دقیق‌تر

زوم ۱۰ برابر

• آیفون ۱۶ پرو → نویز بالا، جزئیات از دست رفته
• آیفون ۱۷ پرو → نویز کمتر، جزئیات ساختمان‌ها هنوز مشخص

پرتره

• هر دو جداسازی سوژه عالی دارن، ولی ۱۷ پرو توی موهای ریز و لباس‌های توری دقت بالاتری نشون می‌ده.

سلفی گروهی

• آیفون ۱۶ پرو → برای ۶-۷ نفر باید گوشی بچرخه
• آیفون ۱۷ پرو → سنسور مربعی خودش تشخیص می‌ده و کادر رو لنداسکیپ می‌کنه

ویدیو ۴K@120fps

• هر دو لرزشگیر فوق‌العاده دارن، ولی ۱۷ پرو توی نور کم نویز کمتری ثبت می‌کنه و داینامیک رنج بهتری داره.

امتیاز PhoneArena

• آیفون ۱۶ پرو → ۱۵۴
• آیفون ۱۷ پرو → ۱۵۶ (بهبود اصلی توی زوم و سلفی)

در نهایت
 اگر زوم، پرتره دقیق یا سلفی گروهی زیاد می‌کنید → آیفون ۱۷ پرو یه پله کامل جلوتره.
اگر عکاسی روزمره و فیلم‌برداری معمولی دارید → دوربین ۱۶ پرو هنوز یکی از بهترین سیستم‌های بازاره و تفاوتش توی استفاده عادی خیلی محسوس نیست.

باتری و شارژ

اپل هیچ‌وقت ظرفیت دقیق رو نمی‌گه، ولی teardownها همه‌چیز رو لو دادن. امسال دو نسخه باتری داره: یکی با سیم‌کارت فیزیکی، یکی فقط eSIM.

تفاوت واقعی توی سناریوهای مختلف
استفاده سنگین (۸ صبح تا ۱۲ شب):

• اینستا ۲ ساعت + یوتیوب ۱.۵ ساعت + بازی ۱ ساعت + دوربین ۴۵ دقیقه + واتساپ مداوم
  آیفون ۱۶ پرو → ساعت ۲۲:۳۰ می‌رسه به ۱۲٪
  آیفون ۱۷ پرو → همون استفاده، ساعت ۲۳:۵۵ هنوز ۳۱٪ داره
• استفاده متوسط (پیام، تماس، اینستا، نقشه):
  آیفون ۱۶ پرو → شب با ۴۵٪ می‌خوابه
  آیفون ۱۷ پرو → شب با ۶۸٪ می‌خوابه، صبح هنوز ۴۲٪ داره

داغ شدن موقع شارژ

• آیفون ۱۶ پرو با شارژر ۳۰ وات → ۴۵ درجه
• آیفون ۱۷ پرو با شارژر ۴۰ وات → ۳۹ درجه

در نهایت
اگر تا حالا همیشه پاوربانک همراهتون بوده → آیفون ۱۷ پرو اولین پروئه که می‌تونید یه روز کامل + نصف روز دوم بدون شارژر باهاش بیرون برید.
اگر استفاده‌تون سبک تا متوسطه → ۱۶ پرو هم تا شب راحت می‌رسه.

نرم‌افزار، اتصالات و ویژگی‌های اضافه

هر دو گوشی با iOS 26 کار می‌کنن و تا سال ۲۰۳۳ آپدیت می‌گیرن. یعنی حداقل ۸ سال پشتیبانی کامل. اما سخت‌افزار جدید ۱۷ پرو باعث می‌شه خیلی از ویژگی‌های iOS 26 فقط روی اون کامل کار کنن.

 Apple Intelligence

نوشتن ایمیل ۵۰۰ کلمه‌ای با Writing Tools:

• آیفون ۱۶ پرو → ۱۴ ثانیه
• آیفون ۱۷ پرو → ۶ ثانیه

ساخت تصویر با Image Playground (۴ تصویر ۴K):

• آیفون ۱۶ پرو → ۴۲ ثانیه
• آیفون ۱۷ پرو → ۱۹ ثانیه

Genmoji سفارشی (۱۰ ایموجی):

• آیفون ۱۶ پرو → ۱ دقیقه ۸ ثانیه
• آیفون ۱۷ پرو → ۲۷ ثانیه

اتصالات توی دنیای واقعی
آپلود ویدیو ۴K ۲ دقیقه‌ای به iCloud توی مترو:

• آیفون ۱۶ پرو → ۳ دقیقه ۴۲ ثانیه
• آیفون ۱۷ پرو → ۲ دقیقه ۱۱ ثانیه (N1 chip + Wi-Fi 7)

اتصال به ایرپادز پرو ۲ توی استادیوم شلوغ:

• آیفون ۱۶ پرو → قطع و وصل گاه‌به‌گاه
• آیفون ۱۷ پرو → هیچ قطعی تا ۳۵ متر

کنترل لامپ‌های Philips Hue بدون هاب:

آیفون ۱۶ پرو → نمی‌شه

• آیفون ۱۷ پرو → مستقیم از Control Center

دکمه Camera Control

• توی ۱۷ پرو فیدبک هپتیک دو برابر قوی‌تره و تشخیص فشار دقیق‌تره. مثلاً برای زوم توی ۱۶ پرو گاهی اشتباه می‌خونه، توی ۱۷ پرو ۹۸٪ دقت داره.

صدا

• آیفون ۱۷ پرو بیس عمیق‌تری داره و توی موزیک بیس‌دار (مثل آهنگ‌های رپ) تفاوت کاملاً حس می‌شه. تست GSMArena نشون داد ۱.۶ LUFS بلندتره یعنی توی محیط شلوغ راحت‌تر شنیده می‌شه.

در نهایت
از نظر نرم‌افزار تا آخر ۲۰۲۵ هیچ فرقی نیست؛ هر دو همه ویژگی‌های iOS 26 رو دارن. ولی کارایی AI، سرعت وای‌فای و ویژگی‌های سخت‌افزاری جدید فقط توی آیفون ۱۷ پرو کامل و بدون محدودیت کار می‌کنن.

کلام آخر

آیفون ۱۶ پرو هنوز یه پرچمدار تمام‌عیاره؛ وزن کمتر، فریم تیتانیوم لوکس، دوربین فوق‌العاده و حالا با ۸۹۹ دلار برای ۲۵۶ گیگ، بهترین ارزش خرید بازار رو داره.

آیفون ۱۷ پرو اما یه جهش واقعی محسوب می‌شه: تله‌فوتو ۴۸ مگاپیکسلی با زوم ۸ برابر واقعی، سلفی ۱۸ مگاپیکسلی چندجهته، باتری که تا ۳۳ ساعت ویدیو می‌ره، شارژ ۵۰٪ توی ۲۰ دقیقه، رم ۱۲ گیگابایتی برای AI سریع‌تر و ماژول دوربین جدید که همه رو متعجب کرده.

اگر الان آیفون ۱۶ پرو یا قدیمی‌تر دارید و بودجه‌تون محدوده همون ۱۶ پرو رو نگه دارید یا با تخفیف بخرید؛ تا ۳-۴ سال دیگه هیچ کمبودی حس نمی‌کنید. اگر تازه می‌خواید پرچمدار آیفون بخرید و قیمت بیشتر براتون مهم نیست صد در صد آیفون ۱۷ پرو رو انتخاب کنید.

مرسی که تا انتها با مجله انصافون همراه بودید!